|
|
لم يتمكّن WordReference من ترجمة هذه العبارة كاملة، ولكن يمكنك النقر على كلّ كلمة للاطّلاع على معناها:
لم نجد كامل العبارة التي بحثت عنها. المدخل "sure" معروض أدناه. انظر أيضًا: so
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026: | ترجمات رئيسية |
| sure adj | (certain) | متأكد |
| | "It's the 12th today." "Are you sure?" |
| | "اليوم هو الـ12 من الشهر". "أنت متأكد؟" |
sure,
sure that adj | (with clause: certain) | متأكد |
| | | متيقن |
| | I'm sure that I turned off the stove. |
| | أنا متأكد من أنني أطفأت نار الموقد. |
| sure of [sth] adj + prep | (certain of [sth]) | متأكد من شيء، متيقن من شيء |
| | Only reply if you are sure of the answer. |
| | لا تجب إلا إذا كنت متأكدًا من الجواب. |
| sure of [sth] adj + prep | (confident) | واثق من/بشيء |
| | The athlete was sure of his skills. |
| | كان الرياضي واثقًا من مهاراته. |
| sure of yourself adj | (self-confident) | واثق من نفسه |
| | I wouldn't say Melanie is arrogant, but she is definitely sure of herself. |
| | لا أقول إن ميلاني متكبر، لكنها واثقة جدًّا من نفسها. |
| sure of [sth] adj + prep | (certain to receive) | متأكد، واثق، على ثقة، متيقن |
| | You're always sure of a warm welcome at this hotel. |
| | نحن على ثقة دائمًا بأننا سنلقى أحسن استقبال في هذا الفندق. |
| sure interj | informal (Yes!) | أكيد |
| | Will I help you move? Sure! |
| | تسأل إن كنت سأساعدك في الانتقال إلى بيت آخر؟ أكيد! |
| ترجمات إضافية |
| sure adj | (inevitable) | محتّم، مؤكد |
| | Today's game is a sure win for us. |
| | من المؤكّد أننا سنفوز في مباراة اليوم. |
| sure to do [sth] expr | (certain to do) | بلا أدنى شك |
| | That horse is sure to win the race; you should put a bet on him. |
| | سيفوز ذلك الحصان في السباق بلا أدنى شك، لذا يجب أن تراهن عليه. |
| sure adj | (hand: firm) | ثابت |
| | The cook cut the meat with a sure hand. |
| sure adj | (infallible) | معصوم |
| | For many, their conscience is the one, sure guide. |
| sure adv | US, informal (surely) | بالفعل، بلا شك |
| | It sure is a hot day. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026: صيغ مركبة:
|
| almost sure adj | (not quite certain) | شبه متأكّد |
| | I'm almost sure I turned the stove off, but maybe we should go back to check. |
| for sure adv | (certainly, definitely) | بشكل مؤكّد |
| | | متأكد |
| | Do you know that for sure or are you just guessing? |
| | هل أنت متأكد من هذا أم أنت تخمّن؟ |
make sure,
make sure that v expr | (with clause: ensure) | يتأكد من شيء |
| | He made sure they were all listening before starting to speak. | | | I always make sure that I lock the door when I leave. |
| make sure of [sth] v expr | (ensure it is so) | يتأكد من شيء، يتثبت من شيء |
| | I think dinner is at six, but I'll phone Mary to make sure of it. |
| make sure v expr | (ascertain [sth]) | يتأكد، يتثبت |
| | I was almost certain I had packed everything I needed, but I took one last look at my list to make sure. |
make sure,
make sure that v expr | (with clause: ascertain) | يتأكد، يتثبت |
| | The teacher counted heads to make sure all her students were present. |
| make sure to do [sth] v expr | (ensure you do [sth]) | يتأكد، يحرص |
| | Please make sure to lock all the windows and doors before you leave. |
make sure,
make sure that v expr | (try to do [sth]) | يتأكد أن، يحرص أن |
| | Make sure you're home before nightfall. |
| not sure adj | (unsure of [sth]) | غير متأكد |
| | "Do you know when the movie starts?" "I'm not sure." |
| sure as hell adv | slang (definitely, certainly) | بالتحديد، بالتأكيد |
| | Whenever I bake cookies, sure as hell Jim will show up. I sure as hell don't want to eat here anymore – there's mould on my bread! |
| | وقتما أخبز الكعك، يظهر جيم بالتأكيد. |
| sure enough adv | informal (as expected or predicted) | كما هو متوقع |
| | Sure enough, the stray cat appears when it's time for supper. |
| sure enough adj | informal (certain, not doubtful) | متأكّد |
| | The police were sure enough that whoever had killed Brown had also murdered Wilkins. |
| sure sign n | (clear indication) | إشارة واضحة |
| | When she starts tapping her foot it's a sure sign she's angry. |
| Sure thing! interj | informal (certainly, of course) | بالتأكيد، طبعًا |
| | A: Can you lend me a pen? B: Sure thing! |
| sure thing n | informal ([sth] certain) | أمر مؤكَّد |
| | She knew that passing the test was a sure thing, so she didn't feel nervous. |
surefire,
also UK: sure-fire adj | informal (certain to succeed) | مصمم على النجاح |
| | Exercising without warming up beforehand is a surefire way to cause yourself an injury. |
surefooted,
sure-footed adj | (having an unfaltering step) | ثابت الخطوة |
surefooted,
sure-footed adj | figurative (confident, not faltering) (مجازي) | ثابت الخطى |
| that's for sure! interj | informal (expressing agreement) | بالتأكيد |
| | This operation will relieve the pain in your abdomen – that's for sure! |
| to be sure adv | (certainly) | بالتأكيد، من المؤكد، متأكد، واثق |
| | Barry is handsome, to be sure, but his personality leaves a lot to be desired. |
|
|